Auto-da-fe 1- 22

Auto-da-fe  1 - 22

Pokušaj pesnika da rekonstruiše događaje na osnovu kriminalističkih snimaka njujorške policije u periodu 1914-1918.

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

16. Ne pomaže

to bi trebao videti

16. Nepomáha

na šaragi

nagog

mal si to vidieť

bolesno mršavog

tam ho niesli

su doneli

na jednom kozlíku

i mi smo blenuli

doprosta nahého

noge visile

vyziabnutého

i klatile

zvonile

aj mi sme čumeli

mladiću više ni

noha mu nadol visela

Eleasarov prsten ne pomaže

a kolísal sa

dakle i brada

vyzváňal

mu je klimala

faganovi už nepomôže

dao sam maramicu

Eleazár[1]ov prsteň

neka svežu

već mi je žao

jeho brada

do đavola

skrátka blkotala

dal som mu vlastnú vreckovku

aby mu priviazali

už ľutujem

život doň skurvený.