Auto-da-fe 14.


Auto-da-fe 1- 22

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov New Yorkskej polície v rokoch 1914-1918.

14. Utrpenie

Žena štyridsiatka
napoly stranou, v nočných nohaviciach,
medzi bielizníkom a stolom
na koberci leží.

Zhodený kalich nasvedčuje:
jed nebol milosrdný.
Trápila sa.

Rovnako ako predtým:
od neláskavosti, od osamelosti,
od bezbrannosti.

Pokročilý rozklad.
Hotový zázrak, že jej
nedostatok vôbec zistili.


作者
Tibor Pinter

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论