Auto-da-fé 20.


Auto-da-fé 1 – 22

Básnický rekonštrukčný pokus z trestných záznamov newyorskej polície v rokoch 1914 – 1918.

20. Počkaj ma pod brestom

Zasvätená likvidácia rodiny.
Otrávení anjeli na posteli.
Pomstím sa vlastnými deťmi.

Najprv ju uspím,
potom si zdriemnem.
Viem od matky vec ošklivá:
prinútili ste ma všetkého zriecť sa!

Na tvár si natiahnem deku.
Nebolo na výber.
Otrávení anjeli na posteli!

Pod brestom,
ste ma zbytočne čakali.
Čakať vás nechávam navždy ja!


作者
Tibor Pinter

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论