Аттила Йожеф - Тихий вечерний псалом

О, Господи, сил нет выковать в рифмы хвалу Тебе.

 Простой речью скажу псалом мой.

 Но если не хочешь, не слушай слова моего.

Знаю, что трава зеленеет, но не пойму зачем она зеленеет, и кому зеленеет.

 Чувствую, что люблю, но не знаю, чей рот обожжёт мой рот.

 Слышу, что дует ветер, но не знаю, зачем он дует, когда мне грустно.

 Но не внимай слову моему, если оно не нравится Тебе.

Я лишь просто, примитивно хочу сейчас Тебе рассказать, что я тоже есть и я здесь и дивлюсь Тебе, но не пойму Тебя.

 Потому что Тебе ни к чему наш восторг и наше псалмопенье.

 Потому что режут Твой слух наверно шумные и вечные мольбы наши.

 Потому что всего-то и умеем мы, что молить, да унижаться, да просить.

Я простой раб твой, которого ты можешь отдарить хоть Аду.

 Безгранично царство твоё и могуч Ты, и силён, и вечен.

 О, Господи, подари мне немного меня.

Но если не хочешь, не слушай слова моего.

Июль-август 1922