МАРГИТ КАФКА - ГИМН


Вот встрепенулось Утро на клич рога!
–– Горд, собирает, молод и чист,
Бог боя, армады лучей в дорогу.
Струи плаща голубого — лучи;
Будит нас смех юного бога…
Будь благословен!
Смех обновляющий свет!
Грянь, с бальзамами дальними!
Грянь, с корзинами полными!
Пусть барки твои груженые
Плоды золотисто-желтые
Ссыпают! Ты островов зов!
Ты вновь и вновь с азов!
— Пред тобою обобранный город,
Что ни улица мор, мрак и морок.
Прокричи петушок! Мой драчун и герой!
Где у сердца в домах гниль и зараза!
Что здесь хлам, что покрылось корой,
Протрубим еще раз: tabula rasa!
–– Свежей солью-волной выплеснем трупы!
Отскучаем на поминках вчера!
Дай полетать, ничего, что трудно!
Дай в последний, единственный раз…
О, детское утро! О, богово утро!
1913


作者
Margit Kaffka

译者
Цесарская, Майя

来源

http://www.vekperevoda.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论