Záchranca piesní


Aj tento obraz je len snením.
Predsa ho predvolať musím.

Cez mreže precitnutia obzrieť sa,
krompáčom v ruke, vidím seba.
Dychtivo, lapavo, ako keď niekoho zabíjajú
pôdu drvím studenú, ílovitú.
V noci tíško, matne, zďaleka
melódia za hrsť tónov sa vyštverá:
z hĺbky zanôti, kto či čo, bohvie.

A údelom mojim jednoznačným;
nie tohto niekoho či toto čosi:
pieseň vyslobodiť musím
spod zeme.


作者
Balázs Birtalan

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论