Uspávanka


Zahasí zrak svoj belasý
obloha, príde ríša tmy,
pod duchnu lúka líha si –
malý môj Blažej, zaspi mi.
Hlavičku skláňa chrobáčik,
strom nebzučí už čmelákmi,
spí každý vtáčik-letáčik –
malý môj Blažej, zaspi mi.
Aj električka zaspala,
a keď už dlažbou nehrmí,
aspoň v sne zacilingala –
malý môj Blažej, zaspi mi.
Na operadle kabát spí,
aj s deravými rukávmi,
dnes už viacej dier nerobí –
malý môj Blažej, zaspi mi.
Píšťalka drieme, lopta s ňou,
zaspala hora s výletmi,
spí cukor v sladkej ríši snov –
malý môj Blažej, zaspi mi.
Diaľky jak guľky z kryštálu
dostaneš, budeš s obrami
prebývať, obor bez páru –
malý môj Blažej, zaspi mi.
Vojak, na vranom koníčku,
budeš, či pôjdeš s hasičmi.
Hľaď, spánok zmáha mamičku –
maličký Blažej, zaspi mi.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Ján Smrek

来源

Nie ja volám


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论