Samo mi…


Treptajuća zrnca, daleka prostranstva,
nemo prštanje belutaka.
Ubrzo smo naučili
da katkad već zapinje to
što prema vama bacali.
Bilo bi dobro osloboditi se
i od naših previranja koje
naša volja prži.
Taloženi mulj, zlokobna, hladna ptica
se ne upropaštava
s nama korača.
U privlačnim silama galaksija
bez prestanka putujemo,
ipak između naših nerava i umova
sve više raste
gladna nepoznanica.
Samo mi znamo na krilima ljubavi
i misli skakutati,
samo mi znamo iz bezgraničnog vremena
– ako treba i požurivajući zakonitosti –
u ograničen prostor pasti.


作者
András Fodor

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论