Prelazak


(Jin i Jang, 13. pesma osobite priče o  uzajamnoj pripadnosti u stihovima)
Jedna reka im je na putu.
Mladić na obali plosnate belutke našao,
I počeo je praviti žabice –
Odbaci belutke,
Na vodi par puta odskaču,
Ali ni nakon zadnjeg odskoka
Ne potonu,
Počinju lebdeti, kao da su
Od vode lakši, a ni toka nema.
Mladić dotle nastavlja bacanje belutaka
Dok reku jedan most ne
Premosti, preko kojeg
Oboje sa suvim nogama mogu preći.


作者
Roland Acsai

译者
Fehér Illés

来源

http: feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论