Korov


Ima trave. Danju i noću.
Juče je neko rekao: „ dođi,
dođi ovamo“, i prišao,
odmicajući na ukorovljenom tlu.
Noću se bojim. Al jutro
me i tad zagreva i ljulja
kad šutke i nepomično ležim.
Odelo mi je mekan i poznat.
Ali bez odela
mi je zima i sićušan sam.
Ako me vode, sigurno koračam.
Sam nesigurno.
Ipak u tim momentima kao da letim,
mada se bojim da ću se u travi izgubiti.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论