Introitus


Ko će otrvoriti odloženu knjigu?
Ko će načeti nelomljenog vremena?
Ko će listati od jutra do svanuća
njegove listove uzdižući i rušeći?
Ko sme od nas nepoznatu
vatrenu stihiju pipnuti? I ko sme
gustinu listova zatvorene knjige
ko sme premetati? I golom rukom kako sme?
Među nama ko se ne plaši? Ko se ne bi plašio
kad i Bog sklopi oči
i svi anđeli na kolena padaju
i svaka tvorevina omrči?
Jagnje je taj ko se među nama ne plaši,
jedini je on, jagnje, koga su ubili.
Prelazi preko staklenog mora
i sleti na presto. I knjigu otvori.
1961


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论