68 (Na zracima tvojih očiju...)


Moji dani se na zracima tvojih očiju vrte
tvoj smeh me u vis diže na plavim livadama soli lutam
u mom srcu su drvo od hleba i kvake zatvorenih vrata
o vir sažaljenja i ti izabrana osobo
u lomovima svetlosti mojih kristala te čuvam
daleko sam od tebe
otiče voda s mog pera plač je to jer u okolini prljavštine stado mi crkava
zakon je to za vreme i prostor
evo zapisa o vatrenim stihijama i zavodnicima zakutaka
evo pravljenja razlike jer sam odneo san deteta
ružine latice mladosti koje sam mesaru s crnim brkovima hteo pokloniti
u tvojim drezgama sam neuhvatljiv
ljuljačka zore
žena
protiv tebe kažem
hleb
čekić.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论