63 (Među zgradama predgrađa…)


Među zgradama predgrađa u bratskoj zajednici sa golom devojkom i grubim psovkama provodim dane često zaželim vlastite ograde rušiti
pomisao ubod noža je tu svaki tren alka u lancu svakodnevnica
ali to što mi je u glavi nije molitva nije bol niti gorka voda razdora doticaj tvoje ruke osećam i to da će me jednom izvan one ograde gde mi cveće vene izvesti
osećam da i dobro i zlo jednako zaslužujem poklonik sam klackalice pravde
izoštrenim vidom i tvrdim rukama
usamljeno ispunjen bojama i formama te idejama stojim tu
koje o nama i zbog nas govore
onima koji me shvaćaju i onima koji me ne ne shvaćaju
o moji dani
moji večno prisutni dani iz mansarda radionica drumova
i krčmi veselih uspomena
u kom pravcu se okrenula senka na kojoj plovim
crna ili bela je ta tačka
na morima me ljujaju da povičem
šutim
spavam.


作者
拉又斯・卡沙克

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论