记忆的地下室

这根本就是瞎扯，说我在愁苦中过活，

我成天受着回忆的煎熬。

我并不经常到记忆家去作客，

它也总是不断地哄骗我。

当我提着灯笼来到了地下室，

我仿佛觉得——低沉的坍塌声

正在狭窄的梯子上辘辘作响。

灯笼冒出烟气，我已不能返回，

而我知道，只能向前走，冲向敌人。

敬请关照……但是，那里

幽暗而肃静。我的好事已经结束！

他们送走那些女士，已经有三十年，

那个淘气的家伙也已衰老而死……

我迟到了。真是不幸！

我似乎已经走投无路。

但我抚摩着墙壁上的彩画，

在壁炉旁取暖。哦，简直是奇迹！

透过这些霉层，这油烟和腐臭

闪动了两颗鲜活的绿宝石。

公猫在喵喵叫。唔，我们回家吧！

但哪里有我的家？哪里有我的辨别力？