魔王

谁骑马在夜里迎风奔驰？

是父亲带着他的孩子；

孩子窝在父亲怀中，

温暖又安适。

儿啊，为何满脸惊慌躲躲藏藏？——

父亲，难道你看不见那魔王？

头戴王冠身穿长袍的难道不是他？

儿啊，是雾气让你眼花。——

“亲爱的孩子，来，跟我走！

我们去玩最有趣的游戏；

沙滩开着五颜六色的花；

我的母亲还有金色盛装。”

父亲，父亲，难道你听不见，

魔王对我低声许诺？——

放心，放心，我的儿；

只是风吹枯叶的响动。——

“好孩子，想不想和我一起？

我的女儿会照顾好你；

她们会在夜里跳轮舞，

还用轻摇和歌声哄你入睡。”

父亲，父亲，难道你看不见

魔王的女儿在暗处？——

孩子，孩子，我看得很清楚；

是些灰蒙蒙的老柳树。——

“我爱你，你美丽的形体把我吸引；

要是你不愿意，我只有用蛮力。”——

父亲，父亲，他抓住我了！

魔王让我痛苦！——

父亲在恐惧中策马，

怀抱呻吟的孩子，

历尽艰辛回到家里；

孩子已经死去。