我为国家福祉做出了贡献……

我的确怀念那些日子

季风经过，吹动

我的头发，我的身体里散发

桃子的气味，最美好的是

番木瓜在我庭院的深处开花。

没有比这更好的衡量爱情的尺度——

番木瓜在干硬的枯草上开花

在你庭院的深处……

啊，遥远的在恐怖利马的时光

或者在美丽的巴拿马

经营五金店的时光。

我被人爱过又被抛弃过：

就像所有被深爱过的人一样。

我在巴拿马生了三个孩子

在委内瑞拉生了六个。我还奢求什么？

我不抱怨爱情

也不抱怨关爱。

我得到的已经比很多人多。

我用了三十年

积累经验

增长、检验我小小的智慧。

足够了，我不再是一个小女孩，

我已经接近五十岁的尘埃

失去了苗条的身材。

我是最受尊敬的多米尼加女人。

我用我的积蓄缴清税款。

我为国家福祉做出了贡献。

我还保留着一份骄傲——

没有人

在这张床上不快乐。

你在听我说话吗？你还在吗？

我在跟你说话，混蛋。