下雨的早晨


一个坐轮椅的年轻女人,
穿着黑色尼龙雨披,水珠滴答,
正推动着自己缓缓滚过整个早晨。
你一定见过钢琴演奏者
时而俯身敲响键盘,
时而把双手松开,挺身停顿,
当音律渐消,又再度俯靠过去弹奏。
这个女人就是以这种方式
碰旋椅轮,然后松开那雪白修长的手指,
任凭轮子向前漂移,每当轮速放缓
如同乐音淡出,又再次屈身向前旋转奏响。
她就这样娴熟地弹奏着
一首已然掌握的高难度乐曲的和弦,
那张凝神的湿漉的脸庞如此美丽,
而风正翻动雨的书页。


作者
泰德·库瑟

译者
路也佘小杰

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/Dlq7lKs2ZuE0X_iehemV0Q


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论