槌球


它滚向了一个站点沿着昏暗的车库的
一堵墙,滚进了升降门的

拱门,最后一声尖锐的木槌声
这么远地落到了它的后面现在惟有
想象力才能听见,啪嗒着在
修剪过的想象的草地上面。它淡绿色的条纹——
那老厨房勺子手柄的绿色——
如今更加苍白了,在灰尘的一声耳语下,
木头沿着纹理裂开了
以便那些裂纹一圈一圈地绕着它
就像一颗行星上的环。也许它就是
一个行星,甚至不是一个较小的
而是值得我们全神贯注的某个事物,
而我,在穿过这一生,
推着我的割草机进入那片阴影时,
成了第一个看见它等在那里的人。


作者
泰德·库瑟

译者
张洁

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/Dlq7lKs2ZuE0X_iehemV0Q


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论