教训


我已经学会
生活会继续,
或者不会。
日子以极小的份额
被量取出来,
像一个女人在厨房里
用茶匙量出
肉桂、香草精,
或半杯糖,
放进碗中。

我已经学会
某些时刻像肉豆蔻一样珍贵,
我也忽然意识到
那些忙乱的打岔
像细小的谷蛾,
或者老鼠。
它们啃咬、撒尿、拉屎,
或者生出小虫和细网,
直到你不得不把好的东西
和坏的一起丢掉。

经历两次死亡,
我自己差点也到尽头,
我才终于懂得:
储藏柜里的好东西,
并不是无限供应的。


作者
帕特·施耐德

译者
张若轩

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论