A Bowl of Hot Noodles

for Wai-shing

In chilly wind, a bowl of hot noodles.
With both hands, you edge it towards me,
your words adrift in steam.
My glasses fog. Between the tips of my chopsticks,
the noodles’ fragrant, trembling dance.
I slide them in. My chest kindles
as if firelit. Outside, night drizzles on,
one droplet and another
bearing light.


作者
胡燕青

译者
史春波乔治·奥康奈尔

来源

https://pangolinhouse.com/poets/wu-yin-ching/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论