潛水艇的悲傷


九點上班時
我准備好咖啡和筆墨
再探頭看看遠處打來
第幾個風球
有用或無用時
我的潛水艇都在值班
鉛灰的身體
躲在風平的淺水塘

開頭我想這樣寫:
如今戰爭已不太來到
如今詛咒 也換了方式
當我監聽 能聽見
碎銀子嘩嘩流動的聲音

鮮紅的海鮮 仍使我傾心
艱難世事中 它愈發通紅
我們吃它 掌握信息的手在穿梭
當我開始寫 我看見
可愛的魚 包圍了造船廠

國有企業的爛帳 以及
鄰國經濟的蕭瑟 還有
小姐們趨時的妝容
這些不穩定的收據 包圍了
我的淺水塘

於是我這樣寫道:
還是看看
我的潛水艇 最新在何處下水
在誰的血管裏泊靠
追星族,酷族,迪廳的重金屬
分析了寫作的潛望鏡

酒精,營養,高熱量
好像介詞,代詞,感歎詞
鎖住我的皮膚成分
潛水艇 它要一直潛到海底
緊急 但又無用地下潛
再沒有一個口令可以支使它

從前我寫過 現在還這樣寫:
都如此不適宜了
你還在造你的潛水艇
它是戰爭的紀念碑
它是戰爭的墳墓 它將長眠海底
但它又是離我們越來越遠的
適宜幽閉的心境

正如你所看到的:
現在 我已造好潛水艇
可是 水在哪兒
水在世界上拍打
現在 我必須造水
為每一件事物的悲傷
製造它不可多得的完美


作者
翟永明

来源

https://pangolinhouse.com/poets/zhai-yongming/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论