All This Will Disappear


All this will disappear some day
when feet need no more shoes.

From mother’s womb to eighty
what troubles us is time:
so slow,
so heartless,
the sprout, the bloom, the withering.

The day will come when time must vanish too,
when we live on,
when feet grow wings,
when the bed gives up its shape.


作者
魯西西

译者
史春波乔治·奥康奈尔PKU Poetry Translation Workshop

来源

https://pangolinhouse.com/poets/lu-xixi/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论