I Get Used To


I get used to living by night,
grasping only what sleeps,
what grows from the breasts of feeling.
My gaze shifts from sadness to my own body,
finding light on the left side,
darkness on the right.
Pain lies between.
Whatever passion’s left
I hope night will suck dry
before it can be born.


作者
魯西西

译者
史春波乔治·奥康奈尔PKU Poetry Translation Workshop

来源

https://pangolinhouse.com/poets/lu-xixi/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论