在純色的國度


看高更畫作《失去童貞》

那失去清白的
是我們的眼睛,它們
被這些紫色和綠色洗劫,當我們凝視

那個平躺的少女,
她的兩隻腳踝壓在一起,
好像霍爾拜因的基督。

她純然靜止,
彷彿那隻象征情欲的狐狸
根本不存在,那隻小鳥也沒有

棲止在她松開的手上。
甚至那支向她緩緩吹來的
行進中的隊列

也不過遠處一條
幽暗的曲線。在這純色的
國度,海水熾烈的藍

最為緊要,
那些石頭柔和的線條,
比任何女人都刺激感官。

於是她成為前景中
一塊平坦的白,海水退卻之後
熱帶的沙灘。


作者
琳达·帕斯坦

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/linda-pastan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论