晚年的帕斯

去年他眼睜睜地看著

傍晚的一場大火

燒掉了他在墨西哥城的家

燒掉了他一生的珍藏

那多年的手稿和未完成的詩

那古老的墨西哥面具

和畢加索的繪畫

那祖傳的家具和童年以來

所有的照片、信件

那歡樂的拱頂，肋骨似的

屋椽，一切的一切

在一場沖天而起的火中

化為灰燼

那火仍在燒

在黑暗中燒

燒焦了從他詩中起飛的群鳥的翅膀

燒掉了一個人的前生

燒掉了多年來的負擔

也燒掉了虛無和灰燼本身

人生的虛妄、愛欲

和未了的雄心

都在一場晚年的火中劈啪作響

那救火的人

仍在嗆人的黑暗中呼喊

如影子一般跑動

現在他自由了

像從一場漫長的拷打中解脫出來

他重又在巴黎的街頭坐下

落葉在腳下無聲地翻捲

而他的額頭，被一道更遙遠的光照亮