农庄漫步


我犹记得那个清晨,那条傲霜残枝
如何在我们漫步经过时突然折断。

在我们给拖拉机罩充气时
我们的手是怎么擦热的。

以及落日的阳光从地面撤回的路线。
它就像一块石头那样,使残枝堆成的小山兴奋起来。

早上的呼吸是虚弱而放肆的。
吸进空气的时刻仿如读下一整本小说。

被耕犁翻出来的蚯蚓,看似
心神不安,就像容易害羞的人儿在躲避表扬。

我们和山羊待了一会。它们像一群火鸡,
只是更莽撞。其中一只用角顶了一辆红色汽车。

当我们中午洗干净了脸和手,我们更加平庸。
但清水把早晨的一些物事留了下来。


作者
罗伯特·勃莱

译者
欧德法福

报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论