一个东西


这里是我夜间的一些想法
拄着拐杖,
研究天空后回来。
它们思索过的
依然如故,
依然辽阔,难以理解。

我的父亲和母亲互相会意地
一笑,猫在壁炉架上
继续睡觉,狗
在梦中狂吠。

炉子是冷的,床也是。
现在只有这些拐杖
可借来一搏。

朝前走吧,并且大笑,当我吃力地
拄着一根拐杖,
在前廊摇摇晃晃,
指点着灰色的远处
某个东西。

你什么也没看到,嗯?
我也不知道,送奶工先生。
我真想在你的头上敲那一两下
就用这根漂亮的棍子,
那样你才会停止咕咕噜噜
我看到了一个东西!


作者
查尔斯·西米克

译者
李以亮

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/olLlDM3pkCZFi1bLPOWZbA


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论