我是最后的一名士兵……

我是最后的一名士兵……

我是拿破仑最后的士兵。差不多两百年过去了，我仍在从莫斯科撤退。道路两旁都是白桦树，泥水溅起落到我的双膝。一个独眼女人想卖给我一只鸡，而我身上几乎没有什么衣服。

德国人在一个方向走着，我走在另一个方向。俄国人又在另一个方向走着，挥手道再见。我有一柄礼仪佩剑。我用它剪头发，它们足有四英尺长。