浮云密布


仿佛这就是我们想要的那种生活。
野生草莓和清晨的乳酪。
阳光洒满每个房间。
我们俩赤裸着,漫步在海边。

然而,有些晚上,对于接下来
将会发生什么我们还是不太确定,
像起火的戏院里的悲剧演员。
群鸟盘旋在我们头顶,
黑暗的松林奇怪地寂静,
我们踩着的每块岩石在落日下如染血迹。

我们回到露台,小口啜着酒。
为什么总是预感会有一个不幸的结局?
有着人类外观似的浮云
在地平线上聚集,此外,可爱地
怡人的空气,和风平浪静的大海。

夜幕突然降临,一个没有星星的夜晚。
你点燃一支蜡烛,端着它赤身
进入我们的卧室,迅速将它吹灭。
黑暗的松林和草地,奇怪地寂静。


作者
查尔斯·西米克

译者
李以亮

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/olLlDM3pkCZFi1bLPOWZbA


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论