满是插图的书


父亲通过函授学习神学,
到了考试时间。
妈妈做针织活。我静静坐着看一本
满是插图的书。夜幕降临,
我触摸那些已故国王
和王后面孔的手,越来越冷。
有一件黑色雨衣
在楼上的卧室里、
在天花板下摇晃,
有什么用吗?
妈妈快速织着十字针。
它们也是黑色的
就像那时我的大脑里面。
翻开的书页听起来像翅膀。
“灵魂是一只鸟,”他曾说过,
在我满是插图的书里
一场战争展开:长矛与短剑
仿佛冬日森林
我的心被刺伤在树枝上滴着血。


作者
查尔斯·西米克

译者
李以亮

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/olLlDM3pkCZFi1bLPOWZbA


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论