(I WANT TO GO HOME NOW, 2011)


IT SEEMS AS THOUGH I HEARD SOME KIND OF YELLING

who could it be though? – At four in the morning…

– the wind behind the house on plains up-welling

or some weird feeling I myself am spawning

With my ear trumpet raised I step out in the yard

– somebody’s crying child, a howling dog locked in?

no, this is no dog’s howl, no child’s cry, nothing hard

just my stupidity’s sky-high resounding din!


作者
J. H. Krchovský

译者
Václav Z J Pinkava

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论