(OVER ONE WORLD, 2004)


FOR THE LAST TIME I’LL WAVE SWALLOWS GOODBYE

and then (for ever?) in my house up-boarded…

didn’t I love enough?! (Since I am asking, why?)

what does love mean to me! Can’t be afforded…

No poison, drop-fall, no spike in my cranium

no spattered walls from the veins I might sliver

(no fear, that I’d gnaw off my own ungainly, um…)

can love be spoken of, since I’ve outlived her?


作者
J. H. Krchovský

译者
Václav Z J Pinkava

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论