CAFÉ SOCIALITE


Some may till the Earth, for ransom,

others rattle sabres, might;

I aspire to be a fulsome

café-lounging socialite.



In a café, life gets brewing

novels, poems, sketches light.

Who’s for art, plain life eschewing?

Why, the café socialite.



When outside the thunder blazes,

one debates, with well-turned phrases,

in one’s tongue, honed to be right.

With wine-versed amusing muses!

What a blissful life one chooses

as a café socialite.


作者
Jiří Žáček

译者
Václav Z J Pinkava

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论