DEBT DUE


We take for granted; who indeed feels, clear,

the day will come, when we shan’t have what’s here?

So many ways to go, one thing, another.

The child does not have time enough for mother.

We take what mother does, blasé, unthinking.

She’s glad to make us feel she’s not for thanking.

We tell ourselves: We’ll make time to remember.

Then, in a moment chilling, woeful sombre

the mother’s eyes close that were watchful, tender.

There is a debt we’d pay. But there’s no lender.


作者
Viktor Dyk

译者
Václav Z J Pinkava

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论