ELEGIE


+++

Byl jeden převozník.
V kraji, kde není mostů,

převážel pocestné na nedostupný břeh.

Měl dům a pevnou loď. Říkal jí: pohleď, rostu,

když ruce ponořím do proudu ve veslech.

Co o něm věděli ti, co se nevraceli!

Co o nich věděl on! Co řeka! A co proud!

Jen to, že prostě je, že na chvíli ho zřeli.

Jen to, že musili přijít a odplynout.



Přišel jsi také ty. Tisíce tudy minou.

Po ničem neptej se a dej se převézti.

A zaplať poplatek. A mlč. A nad hladinou

nehledej pravou tvář své dávné bolesti.

Už brzo vystoupíš a loď se zase vrátí.

A půjdeš kupředu, vším vzadu podveden.

Cosi je před tebou. Je pozdě umírati.

Rozvědky obzoru říkají, že jde den.


作者
Jiří Orten

来源

https://www.vzjp.cz/basne.htm


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论