WHITE ON WHITE


what colors hide in white?
would you pursue
the white within white,
its purest, unknowable
secret? in the clearest water,
what fish? in the iciest air,
what passions might entwine?
white drawn from white
will not whiten
does one more white
efface another? or do they breed
new swans, new jasmines?
sleepless night finds its end
in the white scales of dawn, dust the old walk through
silvers their hair, white clouds softly sprawling
night’s dews stiffen into frost
boiled white beans, crushed, yield life’s new milk
dappled on white stones
spring’s lights and shadows


作者
也斯

译者
Diana ShiGeorge O'Connell

来源

https://pangolinhouse.com/poets/leung-ping-kwan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论