THE REST OF IT


I took the solitary path
trailing off into the deep cornfield.
I chose a house hidden in a forest
of pagoda trees and wild pea,
where canal water slid quietly past a bend.
The shadows of the trees, the softfallen leaves
stirred a little on the surface
then sank deep into dream.
What were they, I wondered.
A road? A house? The light
rippling Ophelia’s face?
I needed everything. Everything.
The trail hazy with dust, the forestkeeper’s house
unvisited, overgrown with green moss,
the ditch water silent as death—all
so clear, so endless.
Now I sit down, facing
a landscape spawning crazily—
golden butterflies, pagoda tree leaves
in a paper Eden
building their last tranquil slumber.


作者
蓝蓝

译者
Diana ShiGeorge O'Connell

来源

https://pangolinhouse.com/poets/lan-lan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论