GLEAMING LIGHTS FAR OFF


the small sweet tangerine
you plucked casually near a hot spring
I taste with care
as light glitters from the far shore
the vast black sheet between
so like the days a patient bears
sweetpotato leaves and lilies
a brief nod to neighbors
near the vegetarian restaurant at 12
the Noonday Gun will fire
crowd or not
cashews and tofu skin in the dish
tastier with a dash of that vermilion sauce?
no wine for the passerby
may the vegetables unfold a hundred flavors
guest from faraway
we’ve met in so many cities
now you’re bound for Beijing, Cairo, then back to Seoul
I ask you to sit with me and see the lights
diners come and go
beyond the glass, glint and shadow
shift through a gutted building
at this moment
on the table
the peels of the tangerine
open into bloom


作者
也斯

译者
Diana ShiGeorge O'Connell

来源

https://pangolinhouse.com/poets/leung-ping-kwan/


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论