夜莺


在僵硬的树丛中
从雾里  突然传来歌唱。
我的灵魂露出创伤——
呵    夜莺。

一切都显得忙乱,但声音未变粗糙,
她的结晶  透明而清高。
挺直弯曲的身体,
直到看清每一根羽毛。

之十四: 爱情

爱神——拿冲锋枪的凶手。
二十世纪,你创建了丰功伟绩。
我劝解着兄弟
别在射击上白费力气。

但是我的兄弟——我被迫的敌人。
却给她如此的荣誉。
他调整着准星。好啦。
依然执拗而盲目地射击。

好,子弹穿透心房。
我哭泣。那坏蛋,却欢天喜地。
射向你!你无处躲避,
且双唇染上炭黑色的吻迹!

灵魂,和天空等齐,
而痛苦没有边也没有底……
小猫咪,你爱血液的颤抖:
喝尽吧,它透明而细腻。


作者
奥列格·楚赫诺

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论