Mantis religiosa


una mantis de detiene en la calle
la luz de otoño ilumina
las escamas de sus plumadas alas
y sus cuatro delgadas piernas
que sostienen su vientre orondo
alza sus piernas delanteras
como si fueran dos afiladas espadas
de pronto, su vigilante cráneo triangular
se torna hacia mi
me mira como un ser de otro planeta
que antes de echar vuelo
lanza una última mirada de desprecio a la tierra
o como un monje con las palmas juntas
que dice suavemente
“dueño mío”


作者
里所

译者
莫沫

来源

里所, “里所:在厄瓜多尔国际诗歌节上朗读的20首诗,” 微信公众号“数数学”, 2023. https://mp.weixin.qq.com/s/HjcrExvABq2_X1BTd3fvew


报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论