Mi madre es un hombre


Suelo decir que se parece a una pantera
apelativo nada novedoso
A las mujeres nos gusta apodar a nuestros hombres
como felinos: panteras, tigres, cachorros
Pero él sólo se parece a ellos en el color de sus pezones
que son del mismo tono que sus hocicos
Cada vez que paso mi lengua sobre ellos, como un niño que amamanta
él se transforma en yegua, en gacela, en borrego
Su mirada humedece
y su cicatriz de hernia abdominal
parece la de una cesárea
de donde nazco yo


2019
作者
里所

译者
莫沫

来源

里所, “里所:在厄瓜多尔国际诗歌节上朗读的20首诗,” 微信公众平台, 2023. https://mp.weixin.qq.com/s/HjcrExvABq2_X1BTd3fvew


报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论