修辞学


假定我们正在谈论如何使一些年轻人免于自杀。我想起了那些由于厌恶而自杀的人,因为他们发现自己被别人共享的部分太多了。对于他们,一个人应该说:至少让你自己内部的少数派有说话的权力。做个诗人。他们会回答:但特别是在那里,总是在那里我感到了在我之内的其他人;当我试图表达自己的时候,我做不到。词语早已是现成的并且表达它们自己:他们不表达我。再一次我发现自己窒息了。在那一刻,教授抵抗词语的艺术变的有用起来,还有说一个人只想说的东西的艺术,对它们施行暴力的艺术,强迫它们服从的艺术。简而言之……找到一种修辞学,或者,教授每个人找到自己的修辞学的艺术。这拯救那些稀少罕见的必须被拯救的个体:那些觉察了的人,那些被他们体内的其他人所烦扰和厌弃的人,那些使头脑进步的人,还有那些严格说来有能力改变事物的现实的人。


作者
弗朗西斯·蓬热

译者
徐爽

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论