季节的轮回


厌烦了整个冬天的束缚,树突然感到受了蒙骗。它们再也按捺不住,大开言论:朵朵绿色的浪花,处处绿色的涌动。它们想让语言的叶片全部更新。 算了!能怎么长就怎么长吧!可事实上,这是有规矩的! 叶的更新来不得半点自由……树随意发出话语(至少它们自己这样以为),抽出更多的枝条悬挂更多的话语: 我们的枝干,它们想,就是在此担负一切的。它们竭力互相掩饰,互相补充。它们以为能够说出一切,用变换了的诂语重新覆盖整个世界: 它们只说出了…….“树”,它们曾经为拥有如此新奇的花朵而沾沾自喜,如今却无力挽留飞往别处的鸟儿。 永远是同样的叶片,永远是同样的舒展方式,同样的局限。永远是对称的叶,对称地挂着!再试一张!一模一样!另一张!一模一样!总之什么都无法让它们停止下来直到这突如其来的醒悟:“通过树的途径走不出树。” 重新的懈怠,重新的道德观念转换。“让这一切都枯黄,掉落吧。让沉默到来吧,来吧,失落的季节,秋天。”


作者
弗朗西斯·蓬热

译者
徐爽

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论