鹡鸰在草地上蹦跳,游荡……


鹡鸰在草地上蹦跳,游荡……
严寒在稠李林的洁白中隐藏……
我,一如从前,奢望许多事物会按俄罗斯方式
出现在半睡半醒的梦乡。

至少我希望能够思考与憧憬,
我和你必定会重逢,
好像古米廖夫所说,“啊在金星之上”
或者是相会于其它蓝色的恒星。

我想相信——我们还会在那里相见,
希望鹡鸰安然无恙,稠李子冷着变白,
希望犹大不会为金币变得贪婪,
希望地球上的万事都能好转。


2003.5.26
作者
英娜·丽斯年斯卡娅

译者
晴朗李寒

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论