彩排


当她说:你不应该
在乎别人做什么——
而她其实在乎……
当她批改我的作文时。
当她引用,几乎总是用错,
约瑟夫•康拉德
关于写作的本质
曾经怎么说,
当她陷入沉思,却从不彻底,
当她走在我们外省的
街道,仿佛它是巴黎,

当她好奇地看着我,
而我不太确定
她是在看着我,还是某个
关于儿子的理想观念,当她生病时,
像往常一样声张,然后,当
她真的开始生病
而我以为那仍然
只不过一次彩排,却已经是
死亡的开始
(结束斜体)。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论