延宕的时光


更艰难的日子快要到来。
暂时延宕的时光
将在天边显现。
你很快需要系好鞋带
把狗赶回低湿的庭院。
因为鱼的内脏
已在风中变冷。
羽扇豆的灯火惨淡燃烧。
你的目光在雾里留痕:
暂时延宕的时光
将在天边显现。

那边的沙在吞没你的爱人,
攀爬她飘动的头发,
落入她的话语,
命令她沉默,
发现她是血肉之躯
愿意每次接受
拥抱后的别离。

不要环顾。
系好鞋带。
把狗往回赶。
把鱼扔进大海。
熄灭羽扇豆!

更艰难的日子快要到来。


作者
英格博格·巴赫曼

译者
楚宜

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论