将尽的时辰正俯身把我触动


将尽的时辰正俯身把我触动
给以金属的清亮一击:
感官战栗。我感到:我能——
并把那可塑的一日抓取。

我注目之前,万物尚未圆满,
每个将来时静立。
目光成熟,每一眼所欲之物
如同一位新娘,来临。

万物对我来说太小,但我爱它
把它大大地画在金底,
把它高举,也不知谁的灵魂
因它而脱离……


作者
里尔克

译者
楚宜

报错/编辑
  1. 初次上传:楚宜
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论