癌细胞

“癌细胞们是一些忘了怎么死的家伙。”
(马斯登皇家医院护士)

他们忘了怎样死
因此延长了杀人生涯

我和肿瘤激烈战斗
同归于尽的可能,想来已不存在

我想看到肿瘤之死
而一个忘记怎样死的肿瘤
却计划着怎样致我于死地

而我记得怎样死
尽管我所有的见证人都死了
我仍记得他们所说的
在那种疾病产生之前
肿瘤使他们成为
瞎子或哑巴,像他们过去那样
这使肿瘤有了用武之地

这忧郁的细胞将干枯而死
或快乐地唱着歌上路
日日夜夜,他们安静地繁殖
你永远不知,他们永远不说


2002.3
作者
哈罗德·品特

译者
照朗

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论