孤独


群鸦啼鸣
向着城市振翅飞行:
雪快要降临——
仍有家乡的人——多么幸运!

你呆滞地站立,
回首望去,啊!时光匆匆!
冬日来临之际
你这傻瓜为何逃向宇宙?

宇宙——这个大门
通往一千个荒漠,寂静寒冷!
谁若是失去
你所失去的,无处可以安身。

你苍白地站立,
因诅咒而开启冬日漫游,
如同烟雾,
始终寻求更寒冷的天空。

飞吧,鸟,沙哑地
唱你荒漠之鸟的曲调!——
藏吧,你这傻瓜,
把你流血的心藏进冰和嘲讽!

群鸦啼鸣
向着城市振翅飞行:
雪快要降临——
没有家乡的人,多么不幸!


作者
弗里德里希·尼采

译者
楚宜

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论