医院实录


我们抽签决定谁去看他。
轮到了我。我从桌旁起身。
正好临近医院的探视时间。

他没有回应我的问候。
我想握他的手——他抽回去,
像饥饿的狗,不肯给出骨头。

他看起来仿佛为正在死去而羞愧。
我不知道能对这样的人说些什么。
我们的目光交错,如同照片拼贴。

他没请我留下,也没让我离开。
他没问起我们桌旁的任何人。
没问你,博莱克。没问你,托莱克。没问你,洛莱克。

我开始头疼。谁在为谁死去?
我称赞医学和玻璃杯里的三株紫罗兰。
我谈论着阳光,而我逐渐熄灭。

多好,有可以奔走的楼梯。
多好,有可以推开的大门。
多好,有你们在桌旁等我。

医院的气味让我作呕。


作者
维斯拉瓦·辛波丝卡

译者
冬至

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论